昌原：桜と海、慶南の中心
昌原/馬山
昌原は馬山・鎮海・昌原が統合された慶尚南道の代表都市で、南海岸に位置する産業・港湾の中心地であり、韓国最大の桜の名所でもあります。春には鎮海軍港祭と慶和駅の桜並木が全国から花見客を集め、馬山魚市場では新鮮な海産物やアグチム（アンコウの蒸し煮）・フグ汁を味わえます。注南貯水池の渡り鳥の群舞、昌原ロボットランド、猪島のクワイ川鉄橋スカイウォークまで見どころが豊富です。釜山・大邱に近くアクセスが良く、首都圏よりリーズナブルな医療費で総合健診や皮膚施術などの医療観光を楽しめる魅力的な都市です。
最新K-カルチャー & 観光ニュース
K-Culture & Tourism
メディクイーン昌原、慶南圏の医療観光を本格化 — 総合健診・皮膚に特化
メディクイーンが釜山・大邱に隣接する昌原を拠点に慶南圏の医療観光サービスを本格化し、総合健診と皮膚施術を中心に多言語対応を強化します。
昌原の夏を味わう — 馬山魚市場・注南貯水池・猪島スカイウォーク
健診・治療の合間に楽しめる昌原の夏の名所とグルメを紹介します。馬山魚市場の刺身、注南貯水池の散策、猪島スカイウォークまで。
🍽️ グルメガイド
昌原/馬山 グルメ
馬山アグチム（アンコウの蒸し煮）
馬山を代表する郷土料理で、アンコウに豆もやしとセリを加え、ピリ辛の薬味で和えた蒸し煮です。プリプリのアンコウの身とシャキシャキの豆もやしの調和が絶品です。
⭐ 必食メニュー
アグチム＋豆もやしご飯
フグ汁
丁寧に下処理したフグに豆もやしとセリを加え、あっさりと炊いた澄んだスープが特徴です。二日酔い解消や胃腸に良く、地元の人に愛される馬山の名物です。
⭐ 必食メニュー
フグジリ（澄んだフグ汁）
馬山魚市場の刺身
100年の歴史を持つ馬山魚市場では、南海で獲れた旬の刺身を手頃な値段で楽しめます。市場で魚を選び、チョジャン（酢コチュジャン）店ですぐに味わうのが地元流です。
⭐ 必食メニュー
盛り合わせ刺身＋ムルフェ
鎮海の桜スイーツ
桜の街・鎮海では、桜をモチーフにしたパンやラテ、アイスクリームなど春限定のスイーツに出会えます。ほのかな桜の香りとピンク色のビジュアルで、祭りの期間に人気です。
⭐ 必食メニュー
桜ラテ＋桜パン
🌸 シーズンガイド
おすすめの訪問時期
春（4月）が断然おすすめです。鎮海軍港祭と慶和駅の桜並木が最盛期を迎えるためです。冬（12〜2月）は注南貯水池の渡り鳥観察が魅力的で、夏と秋は海と海産物、紅葉を楽しめます。
昌原の春：桜の楽園
4月には鎮海軍港祭と慶和駅の桜並木が最盛期を迎えます。街全体が桜色に染まる昌原随一の季節で、桜祭りとともに春の外出を楽しめます。
- •鎮海軍港祭の桜観賞
- •慶和駅の桜並木で撮影
- •余佐川ロマンス橋散策
- •鎮海の桜スイーツツアー
昌原の夏：海と海産物
南海岸の涼しい潮風と新鮮な海産物を楽しめる季節です。馬山魚市場の刺身やムルフェ、猪島スカイウォークの海の眺めが夏の旅の楽しみを添えます。
- •馬山魚市場で刺身
- •猪島クワイ川鉄橋スカイウォーク
- •注南貯水池の蓮散策
- •昌原ロボットランド家族お出かけ
昌原の秋：紅葉と渡り鳥
爽やかな風とともに紅葉が色づく季節です。晩秋には注南貯水池に渡り鳥が飛来し始め、探鳥とともに静かな秋の情趣を満喫できます。
- •注南貯水池の渡り鳥観察
- •鎮海帝皇山公園の紅葉散策
- •馬山トッ島遊覧船
- •昌原近郊ドライブ
昌原の冬：渡り鳥と温かいフグ汁
数万羽の渡り鳥が注南貯水池に集まる冬は探鳥の最適期です。寒い日には馬山の熱々のフグ汁やアグチムでお腹をしっかり温めましょう。
- •注南貯水池の冬の渡り鳥観察
- •馬山のフグ汁・アグチム食べ歩き
- •鎮海海岸道路の冬ドライブ
- •昌原の室内温泉・スパ
💡 旅行のヒント
昌原/馬山 — 旅行のヒント
昌原アクセスのヒント
KTX・SRTで昌原中央駅までソウルから約3時間、釜山駅からは約40〜50分です。金海国際空港から昌原まではバス・タクシーで約40分、釜山・大邱からのアクセスも便利です。市内は市内バスとタクシーで移動します。
軍港祭訪問のヒント
鎮海軍港祭は通常4月初旬に開かれ、この時期の鎮海市内は非常に混雑します。公共交通やシャトルバスの利用がおすすめで、早朝や平日は比較的空いています。桜の開花時期は毎年異なるため、訪問前に開花予報を確認してください。
リーズナブルな医療費
昌原の医療費はソウル江南と比べて平均20〜40%安くなっています。総合健診や皮膚施術をリーズナブルな価格で受けられ、釜山・大邱訪問と組み合わせたコスパの高い医療観光が可能です。
多言語医療サービス
昌原の主要病院では英語・中国語・日本語の通訳サービスを提供しています。事前に通訳を依頼するとよりスムーズな診療が可能で、医療観光案内電話（1330）も24時間利用できます。
アクセス・交通
KTX・SRT：ソウルから昌原中央駅まで約3時間、釜山駅から約40〜50分。金海国際空港から昌原までバス・タクシーで約40分。市内は市内バスとタクシーで移動し、釜山・大邱との連携移動も便利です。
🏥 このエリアの病院
昌原/馬山
病院
📍 周辺エリア
